Blog Archive

Saturday, January 16, 2010

WORKSHOP DE BANDA DESENHADA



A Biblioteca Municipal de Sousel convidou o escritor/animador Miguel Horta e nós aceitámos o desafio de participarmos no workshop de BD. A actividade proposta por Miguel Horta pretende estabelecer uma ponte entre a aprendizagem do português e a linguagem da banda desenhada estimulando o debate à volta do significado dos adjectivos e procurando verbos que traduzam o sentido das onomatopeias. Uma actividade lúdica, de cooperação, em que a aprendizagem é feita por meios não formais.

Sinopse:
Quando os participantes entram na sala, já três grandes folhas de papel de cenário estão afixadas na parede. O animador começa por interagir com os jovens, utilizando a simbologia da BD, desenhando na grande folha de papel. Seguem-se as diferentes expressões do rosto. A cada nova expressão, ele pede ajuda a um participante, que escreva em "português de lei ", a palavra que define aquele estado de alma, naturalmente um adjectivo. A seguir, surgem os balões de banda desenhada (as "filacteras"), traduzindo cada um, uma situação específica. Também aqui, os participantes são convidados a escrever os conteúdos dos balões vazios. Por fim, as diversas expressões onomatopaicas que habitualmente acompanham os personagens, todas traduzíveis em português regular: aqui o desafio é encontrar o verbo correspondente a cada expressão. Encerra-se a sessão partilhando o que é produzido em conjunto.

1 comment:

Miguel Horta said...

Só agora dei com o vosso Blog...
Gostei muito do dia passado em Sousel: diverti-me!
Espero que tenha sido importante a minha ida à vossa Biblioteca...
Um abraço